غلب عليه الشعر . ويقال إنه أول من نظم الموشحات بالمغرب . وقسم كتاب العقد على خمسة وعشرين كتابا كلّ منها جزءان فجاء خمسون « 1 » جزءا كلّ كتاب باسم جوهرة ، فأوّلها اللؤلؤة في السلطان . الفريدة في الحروب . الزبرجدة في الأجواد . الجمانة في الوفود . المرجانة في مخاطبة الملوك . الياقوتة في العلم والأدب . الجوهرة في الأمثال . الزمردة في المواعظ . الدرّة في النوادب والمراثي . اليتيمة في الأنساب . العسجدة في كلام الأعراب . المجنّبة في الأجوبة . الواسطة في الخطب . المجنّبة الثانية في التوقيعات والفصول والصدور وأخبار الكتبة . العسجدة الثانية في الخلفاء وأيامهم . اليتيمة الثانية [ في ] أخبار زياد والحجاج والطالبيين / والبرامكة . الدرة الثانية في أيام العرب ووقائعهم . الزمردة الثانية في فضائل الشعر ومقاطعه ومخارجه . الجوهرة الثانية في أعاريض الشعر وعلل القوافي . الياقوتة الثانية في [ علم ] الألحان واختلاف الناس فيه . المرجانة الثانية في النساء وصفاتهن . الجمانة الثانية في المتنبئين والممرورين والطفيليين . الزبرجدة الثانية في النّتف والهدايا والتحف والفكاهات والملح . الفريدة الثانية في الهيئات واللباس والطعام والشراب . اللؤلؤة الثانية في طبائع الإنسان وسائر الحيوان وتفاضل البلدان « 2 » . وله أشعار سمّاها الممحّصات وذلك أنه نقض كل قطعة قالها في صباه وغزله بقطعة في المواعظ والزهد ، من ذلك : ألا إنّما الدنيا غضارة « 3 » أيكة * إذا اخضرّ منها جانب جفّ جانب هي الدار ما الآمال إلا « 4 » فجائع * عليها ولا اللذات إلّا مصائب

--> ( 1 ) كذا في الأصل . ( 2 ) اختلف ترتيب الكتب وتسمياتها هنا عما في الكتاب المطبوع فلتراجع في مقدمة الجزء الأول من طبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر . ( 3 ) العقد 3 : 175 : نضارة . ( 4 ) في الأصل والمسوّدة : فيها . والتصويب من العقد واليتيمة 1 : 362 .